206 adalah pukulan instan untuk pembuat mobil Prancis, meskipun pelanggannya masih kehilangan tahun 205. Pada tahun 2002, pembuat mobil itu memperkenalkan facelift ringan yang meningkatkan penjualan. Mengubah mobil kultus tidak pernah mudah bagi pembuat mobil. Tetapi Peugeot berani melakukan itu ketika menggantikan 205 dengan 106 dan 206. Sementara yang pertama sebagian besar adalah kendaraan kota, yang terakhir terbukti berhasil sebagai kendaraan komuter, dan ia menghadapi kesuksesan besar di kalangan wanita. Facelift 2002 sebagian besar di sisi teknologi. Eksterior ini menampilkan lampu depan yang sama dan cetakan plastik hitam pada bumper dan di samping. Ini sangat dihargai karena mereka tidak memerlukan perbaikan setelah gerobak belanja atau parkir di tempat yang terlalu ketat. Beberapa perubahan kecil muncul di bumper depan dan lampu belakang. Juga, tergantung pada level trim, mobil menampilkan gagang pintu berwarna tubuh atau hanya hitam polos. Di dalam, pembuat mobil memperkenalkan bahan baru untuk level trim tertentu dan desain baru untuk cluster instrumen. Mereka menampilkan cincin perak di sekitar panggilan, dan itu meningkatkan pengalaman mengemudi. Pembuat mobil menyesuaikan pedal agar mudah didorong oleh wanita yang mengenakan sepatu hak tinggi. Itu adalah inovasi sejati untuk setiap pembuat mobil. Sementara pria tidak dapat menemukan posisi mengemudi yang tepat dalam aspek apa pun, wanita merasa lebih mudah. Di bawah kap, Peugeot memperkenalkan mesin baru yang membuat mobil lebih hemat bahan bakar. Ini menawarkan turbodiesel 1,4 liter yang dikembangkan bersama dengan Ford dan menyesuaikan semua jangkauannya ke norma-norma polusi Euro 3.