Chevrolet memperkenalkan versi facelifted untuk model gesit super-mini pada tahun 2013 dan memperbarui fitur tampilan dan keselamatannya untuk level trim tertentu. Ketika GM membutuhkan kendaraan super-mini baru untuk pasar Amerika Selatan, GM Brasil bertugas membuatnya terjadi. Dengan demikian, para insinyur mengambil platform Opel / Vauxhall Corsa dan mengubahnya menjadi Chevrolet. Karena hanya ada beberapa aturan keselamatan wajib, mereka menanggalkan mobil dari ABS dan airbag, dan yang mengakibatkan hasil yang sangat buruk pada tes NCAP Latin. Pada 2013, Chevrolet memperbarui model. Di depan, mobil memakai gril yang lebih kecil dari sebelumnya. Masih memiliki bilah horizontal yang sama yang mendukung lencana dasi bow, tapi itu lebih pendek dari sebelumnya. Restyling menyebabkan bemper depan baru di mana pembuat mobil memasang lampu kabut yang lebih besar. Lampu depan juga segar. Pada pilar-C, desainer Chevrolet membayangkan baris baru yang membuat styling atap terapung di belakang. Satu set lagu belakang yang baru mengapit tailgate sementara bumper dibentuk kembali dan memakai dua bintik-bintik refleksi merah tambahan di samping. Di dalam, pembuat mobil itu menuai interior. Terlepas dari kursi pengemudi, yang lainnya bisa dilipat untuk meningkatkan area transportasi. GM memasang kursi baru untuk driver dengan sistem penyesuaian ketinggian baru. Ada juga setir baru dengan airbag. Untuk level trim LTZ, Chevrolet menginstal ABS standar, sedangkan untuk sisa jangkauan itu opsional. Di bawah tenda, GM menyimpan mesin flex-flash 1,4 liter yang sama, yang dapat berjalan pada bensin dan etanol juga. Agile menampilkan manual lima kecepatan yang dipasang sebagai standar, sementara lima kecepatan otomatis berada pada daftar opsi.