Hyundai meningkatkan permainannya dan memperkenalkan versi facelifted generasi kedua Accent pada tahun 2003 sebagai sedan dan hatchback dengan tiga atau lima pintu. Versi lima pintu dirancang untuk berfungsi sebagai campuran antara sedan tiga kotak dan gerobak stasiun. Itu adalah pilihan yang baik bagi mereka yang mencari kendaraan kecil agar pas di tempat-tempat parkir yang lebih ketat dan masih menawarkan ruang bagal yang besar. Seiring dengan refresh eksterior, pembuat mobil Korea memperkenalkan mesin baru dan upgrade untuk membuat pembersih mobil dan lebih hemat bahan bakar. Pada saat sebagian besar pembuat mobil mulai menajamkan garis-garis di mobil mereka, Hyundai melunakkan garis aksen. Lampu depan tidak seperti melihat sudut, dan bekas tepi yang jelas di sisinya diubah menjadi area melengkung. Desainer Hyundai berhasil membuat lampu belakang lebih tinggi di belakang, tetapi mereka juga membuat lampu yang lebih kecil lebih kecil. Di dalam, tidak ada perubahan yang terlihat pada interior, kecuali untuk desain panel instrumen, di mana pembuat mobil mengubah posisi untuk suhu pendingin dan pengukur tingkat bahan bakar. Seperti versi non-facelifted, aksen 2003 menampilkan konstan bangku belakang split-lipat yang meningkatkan kapasitas trunk dari 321 liter menjadi 859 liter. Di bawah kap, Hyundai membuat langkah penting dan memasang mesin turbodiesel 1,5 liter yang baru dikembangkan. Pilihan mesin lain termasuk 1.3-liter yang sudah diketahui dan, sebagai versi penuh, unit 1,6 liter yang menyediakan 105 hp. Untuk yang terakhir, pembuat mobil menawarkan transmisi otomatis 4-percepatan.